Z-1692-2025 Class II Ongoing

Automated External Defibrillators, Model DDU-2300. Item numbers: DCF-E2310D3/1¿(German/English dual language), DCF-E2310E3/1¿(German/French dual language), DCF-E2310F3/1¿ (French/English dual language), DCF-E2310G3/1¿(French/German dual language), DCF-E2310IT (Italian language)

It was noticed there was no Italian translation included for the AED. Article 16 of the Swiss Medical Devices Ordinance (MedDO) states that product information (labelling and instructions for use) should be provided in all three official languages of Switzerland (German, French, and Italian).

UDI-DIs: 00815098020232 (DDU-2300, export version), 10815098020239 (DDU-2300, export version (configuration level)). Lot numbers: 400174411, 400174755, 400175965, 400179100, 400179205, 400179279, 400179223, 400179206, 400179271, 400191481, 400191516, 400197352, 400191375, 400164982, 400155836, 400159075, 400139521, 400168419, 400160156, 400165319, 400190176, 400187549, 400187582, 400190198, 400186761, 400187569, 400150859, 400150811, 400187620, 400150948, 400182206, 400152805, 400200222, 400173689, 400173695, 400170424, 400182464, 400191479, 400179417, 400179733, 400168929, 400179607, 400179275, 400191478, 400151695, 400151696, 400151699, 400151718, 400151724, 400151727, 400151728, 400151730, 400151756, 400151799, 400151802, 400151812, 400151841, 400151843, 400151844, 400151858, 400151905, 400151907, 400151915, 400151920, 400156160, 400186774, 400187567, 400187593, 400187596, 400190090, 400190232, 400190280, 400190303, 400190304, 400190305, 400190318, 400190322, 400190324, 400190355, 400151697, 400151723, 400151851, 400151852, 400151916, 400154576, 400154581, 400154589, 400154595, 400154601, 400154645, 400154646, 400154698, 400154755, 400154839, 400157339, 400157485, 400157486, 400157489, 400157490, 400157510, 400157512, 400157514, 400157516, 400157521, 400150824, 400150860, 400150932, 400141200, 400141209, 400141210, 400141239, 400141257, 400141260, 400141266, 400141275, 400148165, 400148173, 400148186, 400148208, 400148213, 400148247, 400148275, 400150548, 400150839, 400150846, 400150847, 400150848, 400150873, 400150888, 400150894, 400150899, 400150903, 400150912, 400150915, 400150916, 400150921, 400150930, 400150933, 400150936, 400150937, 400150958, 400150959, 400150962, 400150965, 400150968, 400150969, 400150979, 400150991, 400156277, 400156418, 400156430, 400156431, 400187368, 400187561, 400187579, 400187601, 400190175, 400150825, 400150892, 400150911, 400150964, 400187539, 400187583, 400190295, 400187697, 400187703, 400187704, 400187708, 400187719, 400187730, 400187747, 400190293, 400190365, 400190366, 400190381, 400190412, 400190415, 400081869, 400081970, 400170423, 400173514, 400154604, 400154608, 400154609, 400154613, 400154666, 400154671, 400154684, 400154798, 400154799, 400154810, 400168739, 400168745, 400168809, 400168926, 400168943, 400168951, 400168997, 400172421, 400173420, 400173433, 400173489, 400173496, 400173509, 400173513, 400173539, 400173540, 400159593, 400159613, 400162216, 400162221, 400162248.